علی گڑھ مسلم یونیورسٹی میں امیڈکر تصانیف کا اردو ترجمہ، دو دو روزہ قومی ورکشاپ کا انعقاد

علی گڑھ مسلم یونیورسٹی میں امبیڈکر کی تصانیف کا اردو ترجمہ کے موضوع پر منعقدہ دو روزہ قومی ورکشاپ کا انعقاد کیاگیا ۔

Apr 14, 2017 08:42 PM IST | Updated on: Apr 14, 2017 08:42 PM IST

علی گڑھ : علی گڑھ مسلم یونیورسٹی میں امبیڈکر کی تصانیف کا اردو ترجمہ کے موضوع پر منعقدہ دو روزہ قومی ورکشاپ کا انعقاد کیاگیا ۔ اس ورکشاپ میں پرووائس چانسلر سید احمدعلی نے شرکت کی اور کہا کہ ڈاکٹر امبیڈکر کی فکر کوترجمہ کرنے کے بعد اس کی بڑے پیمانے پر ترسیل کرکے عوام تک پہنچایا جا سکتا ہے۔

حکومت ہند کی وزارت برائے خود کفالت اور سماجی انصاف کے امبیڈکر فاؤنڈیشن نے علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کو ڈاکٹر امبیڈکر کے34 وولیومس کا اردو میں ترجمہ کرنے کا کام تفویض کیا ہے۔ اس ورکشاپ میں ملک بھر سے مترجم اور دانشور حصہ لے رہے ہیں۔ مذکورہ کام اب اپنے آخر ی مرحلہ میں ہے ، اسی تعلق سے ایک ورکشاپ کا انعقاد کیا گیا ، جس میں ترجمہ نگاری کے عنوان سے مقررین نے اپنے خیالات کا اظہار کیا۔

علی گڑھ مسلم یونیورسٹی میں امیڈکر تصانیف کا اردو ترجمہ، دو دو روزہ قومی ورکشاپ کا انعقاد

مقررین نے کہا کہ ترجمہ جہاں ایک جانب دشوار عمل ہے ، وہیں دوسری جانب ضروری عمل بھی ہے۔ انہوں نے کہا کہ اردو زبان حد درجہ شیریں اور با اثر زبان ہے ، جو کہ ڈاکٹر امبیڈ کر جیسے کئی عظیم لیڈران کے خیالات کو زود اثر انداز میں پیش کرنے کا سب سے مناسب وسیلہ ہے۔

متعلقہ اسٹوریز

ری کمنڈیڈ اسٹوریز